the People

Owner
Savigny-le-Temple Town Council

Architect
Périphériques
(Marin&Trottin and Paillard&Jumeau )

– Paillard&Jumeau:
4, passage de la Fonderie,
75011 Paris,
tel 33 1 43 55 5995
fax 33 1 43 55 64 84

– Marin&Trottin
8, rue Montcalm,
75018 Paris,
tel: 33 1 44 92 05 01
fax: 33 1 44 92 05 14

Design Architects:
Périphériques
(Marin&Trottin / Paillard&Jumeau /
Jakob&Mac Farlane)
Assistant: B. Douliery

Digital imaging:
Umlaut/Ch. Valtin, G. Bousquet

Engineer(s)
G.E.C.

Consultant(s)
Acoustical:
JP Lamoureux.

Photographer(s)
N. Borel
tel: 33 1 40 26 43 55

L. Boegly/Archipress,
tel: 33 1 43 38 51 81,

Cécile Paris comme la ville,
tel: 33 6 87 76 51 05

CAD system, project management, or other software used
Autocad , 3D Turbo+ and Softimage

the Products

Exterior Cladding
Metal/glass curtainwall:
Steel — Mannesmann with laminated glass

Stadip with colored film — Macocco.

Concrete:
naturel
Inox — Usinor on the concert Hall.

Roofing
Metal:
Phonesco E 253 — PAB — Usinor Sacilor

Windows
Steel:
Mannesmann

Glazing
Glass:
Mirror glass — Saint Gobain for the window upstairs.

Interior finishes
Entrances and restaurant on the lake:
Steel — Mannesmann

Interior finishes
Acoustical ceilings:
- ceiling in the restaurant: Delta — Knauf,
- in the concert hall: panels Fibracoustic — Knauf,

Acoustical walls:
Acoustic isolation Mégastil — Placoplâtre

Floor :
colored concrete — Durcisseurs Français
Floating floor: "boîte à ressorts" — GERB.

Furnishings
Restaurant Chairs:
Bla bla bla — Parri A. &CO — Meubles et fonction.

Restaurant Tables:
Galaxia — Coleccion Classica — Meubles et Fonction