The latest high-performing and smart-glass products are improving views, occupant comfort, and safety, while helping buildings meet energy goals.