|
By Werner Lang and Thomas Herzog
Partitioned gaps
Horizontal and vertical partitions divide the gap between
the glazing layers in the partitioned-gap facade. This division
influences fire protection, sound insulation, and natural
ventilation, depending on which partition-gap system is used.
Types include the following:
Corridor facades, one of the most commonly used twin-face
types, are divided with horizontal partitions at each floor.
Fresh-air intakes and exhaust areas are located on each floor;
the openings for each level are often placed above one another,
alternating in a horizontal direction with the openings for
the exhaust air. The construction of corridor facades demands
more than an undivided twin-face facade due to the additional
elements for the partitions and the number of ventilation
openings necessary for each floor. The functioning of the
facade improves, however. Overheating in the upper reaches
of the building is reduced, as is noise transmission and smoke
and fire spread.
Shaft-type facades have vertical divisions in the gap between
the glass layers, which create shafts for moving the extract
air out of the building. Ventilated sections between the shafts
draw fresh air into the building through double windows.
Natural ventilation is better with shaft-type facades than
corridor facades; fresh air enters the building via openings
in the outer skin in the lower part of the double window.
The exhaust air leaves the room in the upper part of the double
window and enters the shaft through openings in the upper
part of the partition between the shaft and the double window.
As in a solar chimney, buoyancy forces due to temperature
differences induce an upward flow of air in the shaft, thus
improving air movement within the building by creating lower
air pressure in the double window. Compared to other types
of twin-face facades, shaft-type facades present problems
with fire protection, noise, and the mixing of fresh and foul
air.
TWIN-FACED FACADES CAN COST TWICE AS MUCH
AS STANDARD CURTAIN WALLS, BUT ARE OFTEN WORTH THE EXPENSE
Double-window facades are more complex to build than other
types of twin-face facades, because the gap between the inner
and outer glass layers is divided vertically and horizontally.
The facade consists of separate window units that have no
immediate interaction with adjacent units. Separate ventilation
openings are positioned with an offset in order to prevent
the mixing of fresh and foul air.
Commonly used in office buildings, double-window facades
reduce smoke and noise transmission within the air space due
to the vertical and horizontal partitions. On hot, sunny days,
temperature extremes within the facade are minimized by frequent
ventilation openings in the outer skin. As in other twin-face
facades, natural ventilation is possible much of the year.
Other advantages of twin-face facades, such as nighttime cooling
of the interior, mean considerable savings on cooling loads.
At what cost?
The various types of multiple-glass facades offer architects
ways to enhance occupant comfort, reduce energy demand, and
provide natural light and natural ventilation. But despite
these advantages, they are seldom used outside central Europe.
Experience and extensive testing by the designers of these
structures prove that the facades can be easily adapted to
other regions besides central Europe; indeed, they are occasionally
used in parts of Japan and China.
The principal drawback in Europe and elsewhere is cost. In
central Europe, twin-face facades are about twice the price
of conventional curtain walls. In the U.S., they are likely
to be four to five times more expensive. The extra costs are
racked up by the expense of engineering these systems, the
amount of special glass required, and an unfamiliarity with
these systems among the trades, which leads to higher installation
costs. In addition, mechanical engineers must think creatively
(which often leads to more time and higher costs) about the
heating and cooling loads and the type of hvac system used.
Despite the higher investment, twin-face facades are common
among high-rises in central Europe, principally because energy
prices are significantly higher in Europe than in the U.S.,
resulting in a faster return on investment.
But there is more to evaluate when considering a dual-glazed
system than the hard costs. In central Europe, studies conducted
by employers as well as engineers show that the satisfaction
and productivity of those who work in buildings with these
facades is higher, thanks to the many benefits that twin-face
facades can offer, including natural ventilation, daylighting,
and greater control over the workplace atmosphere. Depending
on labor costs, the higher investment might be worthwhile.
|